Guam Budget Vote: The Guam Legislature is set to vote Monday on the governor’s revised FY 2027 budget, with key changes including keeping the Business Privilege Tax at 4% and preserving a 5% BPT on military buildup construction projects—setting up fresh debate over who pays and how it affects tourism and local services. Hospitality & Tourism Industry: The Guam Hotel and Restaurant Association’s PHARE 2026 expo opens Wednesday at the Hyatt Regency Guam with chef demos, networking, and hospitality showcases after a storm-related postponement. Court Access for Visitors & Residents: Guam’s Judiciary and Superior Court are recruiting bilingual interpreters for an on-call registry, paying $28 an hour and targeting Philippine and Micronesian languages—helping more people navigate court proceedings. Nature-Based Tourism Planning: The Guam Visitors Bureau held a Humåtak town hall on the Sella Bay Overlook Trail project, gathering community input on safety, access, erosion, and cultural preservation before any final alignment is set. Outdoor Safety Update: The search for missing swimmer Nico Camacho at Gun Beach was suspended after five days, with agencies covering more than 1,100 square nautical miles. Local Spotlight: Guam’s Ninja stars Deren Perez and Rai Flores advanced to American Ninja Warrior national finals after strong Western Region performances, with finals episodes airing Aug. 18 and 25.